梵蒂冈发布死亡证明，教皇死因公布

教皇弗朗西斯死于中风和随后的不可逆转的心力衰竭，梵蒂冈在他去世的消息宣布大约12小时后宣布。

这位88岁的老人在复活节星期一去世，就在一天前，他坐在轮椅上向梵蒂冈城的人群致意。他为穷人和被边缘化的人提供了强有力的支持。方济各被认为是一个充满同情、仁慈和“无法抑制的希望”的人，天主教徒聚集在一起哀悼这位受到国王和其他世界领导人欢迎的教皇的去世。

教皇的死因已经公布（图片来源:美联社)

弗朗西斯患有慢性肺病，年轻时切除了一部分肺。在他生命的最后几年里，健康问题一直困扰着他，他于2月14日因呼吸危机发展成双性肺炎而住进了Gemelli医院。

梵蒂冈现已证实，教皇死于脑中风，导致昏迷和不可逆转的心力衰竭。本月早些时候，在他从双侧肺炎中康复期间，他恢复了一些公务。

梵蒂冈关于教皇去世的声明写道：“我证明教皇方济各（豪尔赫·马里奥·贝尔格里奥）于1936年12月17日出生于阿根廷布宜诺斯艾利斯，居住在梵蒂冈城，是梵蒂冈公民，于2025年4月21日上午7点35分在他位于梵蒂冈城圣玛尔塔大教堂的公寓里去世，原因是：中风、昏迷、不可逆转的心脏循环衰竭。”

4月6日，教皇在生病后首次公开露面。两周前出院后，他坐着轮椅出现在圣彼得广场为病人举行的特别禧年弥撒上。在他最后的日子里，教皇仍然很活跃，继续给加沙一个天主教教区的成员打电话。

教皇去世后，人们聚集在梵蒂冈（图片:盖蒂图片社)

在他的最后几年里，这位出生于布宜诺斯艾利斯的天主教会领袖似乎在展望他的教皇任期之外的未来，任命了21位新的枢机主教，一些人认为这是为了确保他的遗产。这份计划还包括他葬礼的细节，相对简单的葬礼不会让那些追随方济各教义的人感到惊讶。

据梵蒂冈报纸《罗马观察报》报道，2024年11月，教皇方济各宣布修改了他的葬礼仪式，简化了仪式，以强调他作为一位谦逊的主教的角色。在概述这些新的改革时，礼仪仪式的主持者，Monsignor Diego Ravelli解释说，梵蒂冈将取消通常的要求，即教皇的遗体必须放在圣彼得大教堂的高架棺材上，供公众瞻仰。

取而代之的是，教皇弗朗西斯的遗体将放在一个简单的棺材里，供人们瞻仰，政要和一些信徒可能会在那里进行最后的瞻仰。葬礼本身将不再像教皇的传统那样，需要用柏木、铅和橡木制作三副棺材。根据Ravelli的说法，这种剥离更复杂的习俗的目的是“更加强调罗马教皇的葬礼是一个牧羊人和基督的门徒，而不是这个世界上有权势的人。”

教皇方济各的葬礼将在圣彼得广场举行，但他不会被埋在圣彼得大教堂下面的石窟里，而他的大多数前任都长眠在那里。这与传统有明显的不同。相反，方济各将被安葬在圣玛丽亚·马giore大教堂，这表明他对圣母玛利亚的虔诚，圣母玛利亚的圣像就在那里——罗马人民的救赎。

周日，教皇方济各在圣彼得大教堂外对人群发表讲话（图片来源：梵蒂冈媒体/法新社（通过Getty images）

这位世界罗马天主教徒的领袖被国王形容为“深刻影响了许多人的生活”。国王在最近几周与教皇会面。

英国首相基尔•斯塔默爵士（Sir Keir Starmer）表示，方济各是“穷人、受压迫者和被遗忘者的教皇”。周一晚上，在伦敦为教皇举行的弥撒上，这位英格兰和威尔士天主教领袖表示，虽然有“失去亲人的悲伤”，但仍有“对信仰和希望的信心”。

红衣主教文森特·尼科尔斯（Vincent Nichols）在威斯敏斯特大教堂对礼拜者说：“我们知道有一种声音陷入了沉默，这种声音在世界每个角落都能听到，这是一种温暖的鼓励和尖锐的挑战，表达了对上帝的爱和对我们共同人性的深切爱。”

“这声音沉默了，因为有一个更有权威的声音在说话——那是他的天父，呼唤他回家，永远与他的主人和主人在一起。”方济各本月早些时候在双侧肺炎康复期间恢复了一些官方职责。

4月9日，在查尔斯和卡米拉最近访问意大利期间，他私下与他们呆了一段时间。在复活节的星期天，他短暂会见了信奉天主教的美国副总统JD万斯。

查尔斯说，他和卡米拉在得知教皇去世的消息后“深感悲痛”，并为最近能够看望他“感到非常感动”。查尔斯在周一的一份声明中说：“通过他的工作和对人类和地球的关心，他深刻地感动了这么多人的生活。

“女王和我对多年来与教皇陛下的会面记忆犹新，我们对能够在本月早些时候拜访他感到非常感动。”红衣主教尼科尔斯说，仁慈和希望这两个词定义了教皇方济各作为牧师的使命。

他对在威斯敏斯特大教堂举行晚间安魂曲弥撒的人们说：“他的声音经常呼吁我们不要乐观，而是要重新努力保护那些没有希望、看不到前进道路的人。他尖锐地批评了所有无视这么多人的幸福，认为他们在算计和行动中无足轻重的人。

教皇去世后，一名修女在威斯敏斯特大教堂祈祷（Image: PA)

“他经常为那些处于社会边缘的人说话，用这样的话挑战我们，‘如果你想知道你的经济有多成功，那就去和一个失业的人谈谈’。对于那些被囚禁在奴隶制下的人，那些遭受其他可怕虐待的人，他说：“这些都是人类肉体上的伤口，是基督肉体上的伤口。”

“他充满了同情、怜悯、义愤和无法抑制的希望，为此我们感谢上帝。”红衣主教尼科尔斯预计将在未来几天前往罗马，在教皇的葬礼和选举继任者的秘密会议之前，罗马正在进行哀悼。

英国和爱尔兰目前有五位红衣主教，不过只有三位——尼科尔斯枢机主教、蒂莫西·拉德克利夫枢机主教和罗马红衣主教阿瑟·罗奇——年龄在80岁以下，因此没有达到投票年龄。

在天主教会之外，其他宗教的领袖也向方济各致敬。英国国教现任最高主教约克大主教斯蒂芬·科特雷尔形容教皇“机智、活泼、相处愉快”。

他在一份声明中说：“教皇弗朗西斯敏锐地意识到我们教会之间的分歧，以及它们如何阻碍我们更全面地认识耶稣基督。”坎特伯雷前大主教贾斯汀·韦尔比表示，教皇是他的朋友，他将“深深地怀念他”。

韦尔比表示，教皇已经成为一个“不仅对天主教会说话，而且远远超出天主教会”的人，他的领导能力“在我们圣公会中得到了有力的感受”。

首席拉比Ephraim Mirvis爵士表示，这是“我们天主教朋友非常悲伤的时刻”，他表示“在未来几周内，随着天主教会开始新的篇章，我们会得到安慰和力量”。