韩国法院维持对戒严令的弹劾，Yoon被罢免

周五被宪法法院推翻，宪法法院维持了议会对他去年实施戒严令的弹劾，这引发了该国几十年来最严重的政治危机。

在亚洲第四大经济体增长放缓之际，这场持续数月的政治动荡给应对美国总统唐纳德•特朗普（Donald Trump）新政府的努力蒙上了阴影。

根据宪法规定，总统选举必须在60天内举行，国务总理韩德洙将继续代理总统职务，直到新总统就任。

“宪法法院的一致裁决消除了一个主要的不确定性来源，”首尔梨花大学（Ewha University）的莱夫-埃里克·伊斯利（Leif-Eric Easley）教授说。

“考虑到首尔的下一届政府必须如何应对朝鲜的军事威胁、中国的外交压力和特朗普的贸易关税，时机还不算太早。”

代理首席大法官文亨培（Moon Hyung-bae）表示，尹光雄12月3日宣布戒严，违反了他作为总统的职责，超越了宪法赋予他的权力，采取了“对民主的严重挑战”。

文在寅表示：“（尹光宰）严重背叛了作为民主共和国主权成员的国民的信任。”并称，尹光宰的戒严令在社会、经济、外交政策等各个领域造成了混乱。

数千人在集会上要求尹光雄下台，包括数百名彻夜露营的人，听到判决后爆发出疯狂的欢呼声，高呼“我们赢了！”

尹光雄的支持者们聚集在官邸附近，通过大屏幕观看了判决结果，鸦雀无声。

法院驳回了尹光雄的大部分主张，即他宣布戒严是为了对主要在野党滥用议会多数席位发出警告，并表示存在解决分歧的法律途径。

文在寅说，戒严令缺乏正当理由，而且在程序上也存在缺陷。他补充说，动用军队对抗议会，扰乱其职能，严重违反了尹光宰维护政府三权分立的宪法义务。

当天，在青瓦台与国旗一起飘扬的总统旗被降下。在全国各地的军事基地和指挥中心，尹光雄的画像将被依法撕成碎片或焚烧。

尹永宽的律师尹甲根（Yoon ka -keun，音）表示，一个以可疑方式进行审判的法院做出了一个在法律上不合理的决定。

他对记者说：“这只能被视为一个政治决定，这真的令人失望。”尹光雄自3月8日出狱后一直躲在官邸，至今没有走出官邸。

Yoon的执政党国民力量党（People Power Party）临时领导人权永世（Kwon Young-se）向国民道歉，称该党谦卑地接受了法院的裁决，并承诺与代总统合作，稳定国家。

代理总统韩德洙（Han Duck-soo）在裁决后发表讲话说，他将尽一切努力确保有序和平的总统选举。

64岁的尹光雄仍面临与宣布戒严令有关的叛乱指控的刑事审判，戒严令最高可判处死刑或终身监禁。

这位四面楚歌的领导人于1月15日成为首位被捕的在任韩国总统，但在法院取消逮捕令后于3月获释。此案的口头辩论将于4月14日开始。

这场危机的导火索是，尹光雄在深夜出人意料地宣布，需要实施戒严令，以根除“反国家”分子，并阻止反对党民主党滥用议会多数席位。

六小时后，国会工作人员用路障和灭火器阻挡乘坐直升机抵达的特种部队士兵，这些士兵试图进入国会，并打破了他们的窗户。国会议员投票否决了戒严令。

尹光雄表示，他从未打算全面实施紧急军事统治，并试图淡化其后果，称没有人受伤。

周五被宪法法院推翻，宪法法院维持了议会对他去年实施戒严令的弹劾，这引发了该国几十年来最严重的政治危机。

在亚洲第四大经济体增长放缓之际，这场持续数月的政治动荡给应对美国总统唐纳德•特朗普（Donald Trump）新政府的努力蒙上了阴影。

根据宪法规定，总统选举必须在60天内举行，国务总理韩德洙将继续代理总统职务，直到新总统就任。

“宪法法院的一致裁决消除了一个主要的不确定性来源，”首尔梨花大学（Ewha University）的莱夫-埃里克·伊斯利（Leif-Eric Easley）教授说。

“考虑到首尔的下一届政府必须如何应对朝鲜的军事威胁、中国的外交压力和特朗普的贸易关税，时机还不算太早。”

代理首席大法官文亨培（Moon Hyung-bae）表示，尹光雄12月3日宣布戒严，违反了他作为总统的职责，超越了宪法赋予他的权力，采取了“对民主的严重挑战”。

文在寅表示：“（尹光宰）严重背叛了作为民主共和国主权成员的国民的信任。”并称，尹光宰的戒严令在社会、经济、外交政策等各个领域造成了混乱。

数千人在集会上要求尹光雄下台，包括数百名彻夜露营的人，听到判决后爆发出疯狂的欢呼声，高呼“我们赢了！”

尹光雄的支持者们聚集在官邸附近，通过大屏幕观看了判决结果，鸦雀无声。

法院驳回了尹光雄的大部分主张，即他宣布戒严是为了对主要在野党滥用议会多数席位发出警告，并表示存在解决分歧的法律途径。

文在寅说，戒严令缺乏正当理由，而且在程序上也存在缺陷。他补充说，动用军队对抗议会，扰乱其职能，严重违反了尹光宰维护政府三权分立的宪法义务。

当天，在青瓦台与国旗一起飘扬的总统旗被降下。在全国各地的军事基地和指挥中心，尹光雄的画像将被依法撕成碎片或焚烧。

尹永宽的律师尹甲根（Yoon ka -keun，音）表示，一个以可疑方式进行审判的法院做出了一个在法律上不合理的决定。

他对记者说：“这只能被视为一个政治决定，这真的令人失望。”尹光雄自3月8日出狱后一直躲在官邸，至今没有走出官邸。

Yoon的执政党国民力量党（People Power Party）临时领导人权永世（Kwon Young-se）向国民道歉，称该党谦卑地接受了法院的裁决，并承诺与代总统合作，稳定国家。

代理总统韩德洙（Han Duck-soo）在裁决后发表讲话说，他将尽一切努力确保有序和平的总统选举。

64岁的尹光雄仍面临与宣布戒严令有关的叛乱指控的刑事审判，戒严令最高可判处死刑或终身监禁。

这位四面楚歌的领导人于1月15日成为首位被捕的在任韩国总统，但在法院取消逮捕令后于3月获释。此案的口头辩论将于4月14日开始。

这场危机的导火索是，尹光雄在深夜出人意料地宣布，需要实施戒严令，以根除“反国家”分子，并阻止反对党民主党滥用议会多数席位。

六小时后，国会工作人员用路障和灭火器阻挡乘坐直升机抵达的特种部队士兵，这些士兵试图进入国会，并打破了他们的窗户。国会议员投票否决了戒严令。

尹光雄表示，他从未打算全面实施紧急军事统治，并试图淡化其后果，称没有人受伤。